宇多田光連續7張大碟攻上日榜首周冠軍 打破近畿小子紀錄

 

Utada Hikaru takes record for topping Oricon chart 7 albums in a row
http://www.oricon.co.jp/news/confidence/82527/full/
by Shiso on November 29, 2010
Utada Hikaru’s second best album, “Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2“, which was released on November 24th, sold 231,000 copies in the first week, and toped the Oricon weekly chart for the week of December 6th. All 7 albums (5 original albums and 2 single collections) has consecutively topped the Oricon weekly chart, setting a new best record (Utada was tied with KinKi Kids for toping the Oricon weekly album chart 6 times in a row).
Because of the hit of the second single collection, “Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1“, which was released in March 2004, has now climbed up the charts into 43rd place.
《宇多田 冠軍全紀錄Vol.2》
Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2
2010.12.10發行

東洋天后宇多田日前才宣佈於2011年起暫別歌壇，令許多歌迷為之震驚。不過在宣告暫別歌壇的同時，宇多田同時公佈將推出《宇多田 冠軍全紀錄Vol.2 新歌+精選》，除了收錄13首精選單曲外，加收5首新曲讓歌迷珍藏「宇多田」。
繼2004年《宇多田 冠軍全紀錄Vol.1》首週大破百萬銷量空降公信榜冠軍，睽違6年，宇多田集結了6年的音樂能量再推出《宇多田 冠軍全紀錄Vol.2 新歌+精選》，收錄自〈如願以償〉（2004)至〈Prisoner Of Love〉(2008)共計13首單曲作品。另外，睽違2年未有新作的宇多田，也收錄了包括為最新PEPSI NEX廣告重新演繹法國香頌天后Édith Piaf伊迪絲琶雅芙名曲〈Hymne a l’amour愛的禮讚〉等5首新歌。
東洋天后宇多田，目前發行累計單曲總銷售量270萬張！ 數位下載總銷售量2500萬次！全新作品《宇多田 冠軍全紀錄Vol.2 新歌+精選》網羅宇多田近年來代表作的〝This Is POP，值得一輩子珍藏、全18曲超值雙CD組。進口盤訂於11/26【五】搶先發行，台壓盤則確定於12/10【三】發行。
首播單曲〈Goodbye Happiness〉先前公開發表聲明將於2011年起暫停演藝工作的宇多田，其中也提到自己從15歲出道至今，犧牲了不少屬於自我的時光，這樣的心情在新曲〈Goodbye Happiness〉中表露無遺，想要再回到懵懂無知的青春時光，好好放肆嬉鬧。〈Goodbye Happiness〉MV也由宇多田以全漢字本名「宇多田光」名義執導拍攝，導演宇多田特別親自撰寫腳本並採一機一鏡到底方式拍攝而成。
《宇多田 冠軍全紀錄Vol.2 Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2》
收錄曲目
【Disc 1】
01. Prisoner Of Love 日劇「Last Friends」主題曲
02. Stay Gold 花王「ASIENCE」廣告曲
03. HEART STATION
04. Kiss & Cry
05. Beautiful World 動畫「福音戰士新劇場版：序」主題曲
06. Flavor Of Life -Ballad Version- 日劇「流星花園2」主題形象曲
07. 我是熊
08. This Is Love
09. Keep Tryin’
10. Passion 電玩「KINGDOM HEARTS II」主題曲
11. Be My Last 電影「春之雪」主題曲
12. 如願以償 電影「CASSHERN」主題曲
13. Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix- 動畫「福音戰士新劇場版：破」主題曲
【Disc 2】
01. 暴風女神
02. Show Me Love (Not A Dream)
03. Goodbye Happiness
04. Hymne a l’amour ~愛的禮讚~ PEPSI NEX廣告曲
05. Can’t Wait ‘Til Christmas_
〈Goodbye Happiniess〉中文歌詞
在甜蜜糕點 消失的痕跡上
只有寂寞男孩
與晴空無雲 summer day
太陽曬黑了四肢 不管白色洋裝
會不會弄髒也無所謂
在這無意識的樂園
夢的終點總瞬時來臨
有一天 得知了你的名字
So goodbye loneliness
口中哼著 情歌
映照在你眼裡的我微笑著
So goodbye happiness
懵懂無知地放肆嬉鬧
再也回不去那時候了吧
但就算是也沒關係 Love me
不可以想太多或自暴自棄
反正這浮世人生啊 就跟騙小孩沒兩樣
人總要在獨處時
才會發現愛的意義
逝去的 days
讓我聽那溫柔的歌
還記得剛認識時的心情嗎？
So goodbye innocence
懵懂無知地放肆嬉鬧
再也回不去那時候了吧
都是你的緣故 Kiss me
啊啊 萬物輪迴輪迴
喔 達令 達令
我絕不會變心
Only you
若是能活得隨心所欲該有多好
重要的時刻 另一個我總出來擾亂
So goodbye happiness
懵懂無知地放肆嬉鬧
真想回到那時候 baby
然後再一次 kiss me